MNL Noordelijke Afdeling

Dit jaar was ons lid Han Borg een van degenen aan wie de eer te beurt viel om te worden onderscheiden als Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Wij feliciteren hem daar van harte mee. Omdat Han op het moment van de lintjesregen buitenslands verbleef, vindt de officiële plechtigheid later plaats.

Zo’n vijfentwintig leden bezochten op 4 april j.l. Café de Sleutel in Groningen voor de zevende sociëteitsavond van onze Noordelijke Afdeling. Voorzitter Anton Brand heette iedereen welkom, dankte de Kascommissie  — bestaande uit  Han Borg en Gert Kortekaas — bij voorbaat voor haar werkzaamheden en kondigde aan dat de volgende avond, in oktober, in het teken zal staan van een najaarsbuffet. Ook kon hij voor die avond al een gastspreekster noemen: dr. Sabrina Corbellini, die het zal hebben over middeleeuwse bijbelvertalingen in volkstalen. Helaas was mevrouw Corbellini nu verhinderd, maar we zien uit naar haar voordracht in het najaar.

Daarmee was de beurt direct aan de voorzitter zelf, oftewel aan de schrijver Anton Brand. Hij publiceerde onlangs een nieuwe roman: Laatste reis. In het spoor van Vincenzo Bellini. Het verhaal gaat over de liefde voor opera — en over de laatste reis die de stoffelijke resten van de jong overleden componist (1801-1835) in 1876 van Père-Lachaise in Parijs naar zijn geboorteplaats Catania op Sicilië maakten. Han Borg, historicus, opera- en Italiëkenner, sprak met Anton niet alleen over Bellini, maar ook over nog zo’n icoon van de opera: Giacomo Puccini. Han liet fragmenten uit Madama Butterfly en La Bohème horen.

Egge Knol, conservator van het Groninger Museum, amuseerde zijn gehoor met een boeiend en bevlogen betoog over de Groninger vlaggen, die van de Stad, de Ommelanden en van de provincie Groningen. Hij presenteerde ’slechts’ twaalf sheets in een PowerPoint, maar op elk van die sheets wapperden zoveel vlaggen — en de ontwerpen ervan, die vlaggen die nooit aan wapperen zijn toegekomen — dat er heel wat over te vertellen viel. Wie het wilde, kon een publicatie mee naar huis nemen waarin Egge zijn betoog aan het papier heeft toevertrouwd.

Tot slot traden de schrijvers Coen Peppelenbos en Doeke Sijens op. In september verschijnt Eeuwige trouw, het derde en laatste deel van hun Tavenier-reeks. Coen leidde het onderwerp kort in, vooral om ons eraan te herinneren wie ook weer wie was in het op de Groninger realiteit gebaseerde feuilleton. Daarna lazen beiden enkele fragmenten uit eigen werk voor. Dat was een bijzondere primeur, want lang niet alle auteurs laten al in de keuken kijken terwijl hun boek nog niet af is (nog drie hoofdstukken te gaan).

Het was opnieuw een onderhoudende avond — en een uiterst gevarieerd programma.

De zevende sociëteitsbijeenkomst vindt plaats op woensdag 4 april 2012, in De Sleutel aan de Noorderhaven.

Optredens zijn te verwachten van Han Borg & Anton Brand, Sabrina Corbellini, Egge Knol, Coen Peppelenbos & Doeke Sijens. De uitnodiging met programma is  h i e r  te lezen.

Op zondag 19 februari 2012 presenteert Uitgeverij Passage in Groningen het nieuwe boek van Anton Brand: Laatste reis. In het spoor van Vincenzo Bellini.

Bellini schreef onder andere La Sonnambula, Norma en I Puritani. Hij zou de grootste operacomponist van de negentiende eeuw worden, maar overleed onverwachts onder dubieuze omstandigheden op 23 september 1835 in een voorstad van Parijs - nog geen vierendertig jaar oud. Hij werd begraven op Père Lachaise.

Anton Brand raakte dankzij Bellini geïnteresseerd in de operacomponisten van de negentiende en twintigste eeuw - Rossini, Donizetti, Verdi, Puccini - in hun werk, levens en liefdes. Hij ging op zoek naar de achtergronden van hun muziek en bezocht de plaatsen waar ze hebben gewoond.

De roman De laatste reis, met een prachtig omslag van Ruurd de Boer (DBDdesign), wordt op 19 februari aanstaande vanaf 15.30 uur gepresenteerd in Het Paleis, Boterdiep 111, Groningen. Schrijver, beeldend kunstenaar en recensent Eric Bos houdt een inleiding. Het boek heeft een eigen weblog en informatie is ook te vinden op de site van Uitgeverij Passage.

Maar liefst 35 leden kwamen naar Sociëteit De Sleutel in Groningen om te luisteren naar drie inspirerende sprekers: Ernst Bruinsma, Stefan Nieuwenhuis en Ynskje Penning. Het leidde tot geanimeerde gesprekken en een gevarieerde avond.

Ernst Bruinsma vertelde over het literaire tijdschrift de MoAnne, het grootste van Nederland. Daarbij kwam onder meer aan de orde wat de meerwaarde is van het publiceren van teksten en beschouwingen in het Fries én het Nederlands en de financiering van zulke tijdschriften in deze tijd van bezuinigingen op cultuur. de MoAnne biedt ruimte aan een verscheidenheid van onderwerpen (zie de o en de A in de titel: onder andere) – tot interviews van wel twee- à drieduizend woorden toe, iets waar de bijlagen van de dag- en weekbladen geen plaats voor hebben. Zelf sprak hij laatst met Oek de Jong over diens autobiografische roman in wording. De exemplaren die Ernst had meegenomen voor zijn gehoor gingen gretig van de hand.

Stefan Nieuwenhuis is de huidige stadsdichter van Groningen, opvolger van Anneke Claus. Hij sprak vol passie over de initiatieven die hij in het afgelopen jaar al heeft ondernomen – onder andere de verkiezing van een Jonge Stadsdichter, die nog op school zit – en zijn plannen voor de komende tijd. Daar hoort bijvoorbeeld een nieuwe website bij, met filmpjes van iedereen die als dichter uit Groningen heeft gepubliceerd of in een bloemlezing is opgenomen. Stefan las drie prachtige gedichten voor, die tot zijn eigen verrassing door hun thema met elkaar samenhingen: vertrekken.

Emo van Wittewierum was een abt uit de dertiende eeuw, die te voet naar Rome reisde om de hulp van paus Innocentius III, de machtigste paus ooit, in te roepen om zijn klooster te redden. Ynskje Penning reisde hem na en schreef over zijn onderneming een vuistdikke “historische thriller”, net gepubliceerd. Haar voordracht blonk uit door een indrukwekkende kennis en een meeslepend betoog. Emo slaagde – en het lukte Ynskje tal van nieuwe lezers voor haar roman te winnen.

En passant toonde Gerda Huisman het floraboek waarover zij bij een vorige gelegenheid sprak en liet Egge Knol zijn recente publicatie over het provinciewapen van Groningen zien. Daarover wil hij meer vertellen tijdens de volgende bijeenkomst, een buffet-diner in het voorjaar.

Bunna Ebels, lange jaren verbonden geweest aan de Rijksuniversiteit Groningen, blikte terug op haar leven als historica. In Geschiedenis als metgezel. Confrontaties met een vak, 1950-2010 beschrijft ze meer dan een halve eeuw geschiedenis van het vak geschiedenis aan de RuG, gebaseerd op haar eigen ervaringen als student en als docent. Het boek verscheen eerder dit jaar bij Uitgeverij Verloren in Hilversum.

We zijn blij ook onze derde beoogde spreker bereid te hebben gevonden om over haar werk te komen vertellen. Tijdens de bijeenkomst van 25 oktober zal Ynskje Penning, naar aanleiding van haar laatst verschenen boek Emo’s Labyrint, spreken over Emo en de Friese Vrijheid.

De bijeenkomst op dinsdag 25 oktober vindt plaats in de Sociëteit - de benedenzaal - van De Sleutel aan de Noorderhaven te Groningen.

Inloop vanaf half acht voor het programma vanaf acht uur. Sprekers zijn Ernst Bruinsma, hoofdredacteur van De Moanne, en Stefan Nieuwenhuis, Stadsdichter van Groningen.

Wie de derde spreker is wordt later bekend gemaakt. De reeds verzonden uitnodigingsbrief is ook hier te lezen.

Liefhebbers van het werk van de Friese dichter en wetenschapper Obe Postma (1868-1963) hebben enige jaren geleden het Obe Postma Selskip opgericht. De volgende jaarlijkse studiedag vindt plaats op 25 november 2011 en heeft als thema ‘Zekerheden in waarnemingen. Natuurwetenschappelijke ontwikkelingen in Nederland rond 1900′. Nadere informatie is te vinden op de website van het Selskip en in de hier aan te klikken aankondiging.

Guus Erkens van de Zuidelijke Afdeling bericht:

Troubadours bepakt met hun gitaren, zoetgevooisde Keulse nachtegalen, buuttereedners met hun sjeile zeever en dialectdichters met hun pennevruchten: op 1 oktober vormt het dorpje Vijlen, gemeente Vaals, heel even een streektalig vijflandenpunt. Het grootste jaarlijkse dialectevenement in de Euregio Maas-Rijn viert er die dag het eerste lustrum onder het motto”Vijf jaar Moddersproak, vijf landen, één volkstaal’, en de deelnemende artiesten komen behalve uit de Benelux en Duitsland voor het eerst ook uit Frankrijk, waar in een groot deel van de Elzas een met de Limburgse dialecten vergelijkbaar Rijnlands getint dialect wordt gesproken.

Os Moddersproak begon in 2007 op initiatief van de jonge germanist en neerlandicus Jean Frins (1982), alumnus van de RuG en penningmeester bij de Zuidelijke Afdeling van de MNL. Het evenement oogstte van meet af aan veel lof, zowel bij het publiek als in de internationale pers: de eerste editie werd onder meer door de Italiaanse RAI gefilmd.

Zie voor verdere informatie  de website van Os Moddersproak.